11:18 

Кицуне
Декартова лисичка
Проходил тест по английскому. Тест в виде диалога, где мне нужно подбирать наиболее адекватную реплику из трех. Обычно это просто, т.к. две из трех ну вообще никак не связаны с вопросом. Но не в этом случае:


Перевод:
- Они занимаются альпинизмом уже лет 15, а то и больше.
Варианты ответа:
- Постыдились бы, да и ты тоже!
- Вау, круто! Познакомишь меня с ними?
- Да мой кот дольше этим занимается.

@темы: Картинкоспам, fun

URL
Комментарии
2018-04-18 в 12:36 

umana di carne e sangue
Я за кота :D

2018-04-18 в 12:51 

/винни-пух/
А мне больше всего нравится первый. Но интересно: какой-нить сексуально озабоченный деятель может услышать в альпинизма онанизм. Но что можно услышать в английском варианте?

2018-04-18 в 16:59 

Кицуне
Декартова лисичка
umana di carne e sangue, я тоже за кота!
/винни-пух/, да ничего там не услышишь, смысл-то в том, что две реплики вообще из других диалогов)))

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Лисодневник

главная